home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC/CD Gamer UK 68 (Alt) / PCG CD Gamer 68 1999-04.iso / Games / Toca2 / Data / Language / German.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-01-15  |  5.1 KB  |  306 lines
  1. SPIEL BEENDEN
  2. VIBRATION
  3. RENNEN AUFGEBEN
  4. GESAMT
  5. LETZTER
  6. 1.
  7. RUNDE
  8. L
  9. R
  10. TEILEN
  11. EIN
  12. AUS
  13. JA
  14. NEIN
  15. RUNDE NR.
  16. TESTSTRECKE
  17. STRECKENINFO
  18. LAENGE
  19. FAHRER
  20. RD.REKORD
  21. NOCH EINMAL?
  22. QUALIFIKATION WIRKLICH BEENDEN?
  23. RENNEN WIRKLICH BEENDEN?
  24. ZEITFAHREN BEENDEN?
  25. SOUNDOPTIONEN
  26. SFX-LAUTSTAERKE
  27. FERTIG
  28. PAUSENMENUE
  29. WEITER
  30. RENNEN BEENDEN
  31. QUAL. BEENDEN
  32. MEISTERSCH. BEENDEN?
  33. MEISTERSCH. BEENDEN
  34. PHANTOMWAGEN
  35. ZEITFAHREN BEENDEN
  36. WIEDERHOLUNG?
  37. MEISTERSCH. SPEICHERN?
  38. BESTE RUNDE SPEICHERN?
  39. SPEICHERPLATZ WAEHLEN
  40. WILLKOMMEN ZU TOCA TOURING CAR 1998
  41. RUNDEN %d UND %d
  42. GUT GEMACHT! SIE ERHALTEN CHEATCODE! 
  43. WEITER MIT X
  44. WEITER MIT BELIEB. TASTE
  45. LEER
  46. PROPELLERHEAD
  47. ANFAENGER
  48. FORTGESCHR.
  49. EXPERTE
  50. RUNDE %d
  51. PUNKTE
  52. SPEICHERN OK
  53. WARTEN AUF...
  54. ZUM ZIEL
  55. HOST
  56. %s HAT ABGEBROCHEN
  57. KEINE VERBINDUNG
  58. UNTERBROCHEN:
  59. NETZWERKSPIEL-ABBRUCH
  60. LINKUP-SPIEL-ABBRUCH 
  61. BOXENOPTIONEN 
  62. REPARIEREN
  63. REIFENWECHSEL
  64. UEBERSPRINGEN
  65. REIFENWAHL 
  66. WEICHE SLICKS
  67. SLICKS
  68. INTERMEDIATES
  69. WETS
  70. NACHT
  71. 1.
  72. 2.
  73. 3.
  74. 4.
  75. 5.
  76. 6.
  77. 7.
  78. 8.
  79. 9.
  80. 10.
  81. 11.
  82. 12.
  83. 13.
  84. 14.
  85. 15.
  86. 16.
  87. GLUECKWUENSCHE!!!
  88. MEISTERSCH. BEENDET
  89. %d PUNKTE FUER ALLE KONSTRUKTEURS-^MEISTERSCHAFTEN 
  90. SIE ERHALTEN KONSTRUKTEURSWAGEN BIS: 
  91. RUNDE %d IN MEISTERSCHAFT GEWONNEN AUF 
  92. %s SCHWIERIGKEITSGRAD
  93. SIE ERHALTEN NUN %s BONUSSTRECKE
  94. RENNEN GEWONNEN AUF:
  95. SIE KOENNEN DIESE STRECKE SPIELEN AUF:
  96. HERAUSFORDERUNGS-MODUS GEWONNEN ALS
  97. HERAUSFORDERUNGS-MODUS NUN VERFUEGBAR FUER
  98. QUAL.ZEIT
  99. RENNERGEBNIS
  100. MOMENT... %d
  101. QUALIFIKATIONS-^VORBEREITUNG
  102. QUALIFIKATION BEENDET
  103. ACHTUNG...
  104. FERTIG...
  105. LOS!!!
  106. %s : KEIN SIEG
  107. %s : 1 SIEG
  108. %s : %d SIEGE
  109. DEMO - MIT BEL. TASTE BEENDEN
  110. EXTRAZEIT
  111. GAME OVER
  112. KONSTRUKTEURSM.SCH. BEENDET!
  113. BEREIT MACHEN
  114. ZEITFAHREN BEENDET 
  115. +%d SEKUNDEN
  116. 1 RUNDE GEFAHREN
  117. %d RUNDEN GEFAHREN
  118. ZEITFAHREN
  119. CHECKPOINT!
  120. SIEGER!
  121. FALSCH
  122. VORNE
  123. RECHTS
  124. LINKS
  125. HINTEN
  126. NEUER TYP
  127. ABBRECHEN
  128. WARTEN
  129. LAEUFT
  130. SCHADEN
  131. AKT. REIFEN
  132. REPARIEREN
  133. BOXENSTOPP
  134. BEENDET
  135. ZEIT
  136. KEIN SCHADEN
  137. SPIELER %d CONTROLLER-WECHSEL
  138. RD. AUSGELASSEN
  139. LEERER STECKPL.
  140. STECKPL. %d
  141. RUNDE
  142. SPIELER
  143.  PROP
  144. DATEN AUF MEMORY CARD^SPEICHERN?
  145. KEINE MEMORY CARD IN^STECKPLATZ_1
  146. FORMATIERUNGSFEHLER.^MEMORY CARD PRUEFEN UND ERNEUT VERSUCHEN 
  147. LADEN OK
  148. KEINE TOURING CARS-DATEN AUF^MEMORY CARD IN STECKPLATZ_1
  149. MEMORY CARD NICHT FORMATIERT,^FORMATIERTE MEMORY CARD EINSETZEN
  150. LADEFEHLER. MEMORY CARD^PRUEFEN UND ERNEUT VERSUCHEN
  151. ALTE SPIELDATEN UEBERSCHREIBEN?
  152. SPEICHERN OK
  153. MEMORY CARD IN STPL_1 VOLL.^MIND. 1 FREIER SPEICHERBLOCK^NOTWENDIG
  154. SPEICHERFEHLER. MEMORY CARD PRUEFEN^UND ERNEUT VERSUCHEN
  155. FORMAT.
  156. ABBRUCH
  157. MEMORY CARD IN STECKPLATZ_1 IST^NICHT FORMATIERT^^MEMORY CARD FORMATIEREN?
  158. MEMORY CARD IN STPL_1^WIRD GELESEN
  159. FORMAT. OK
  160. LADEN ABGEBROCHEN
  161. SPEICHERN AUF MEMORY CARD IN^STPL_1
  162. SPEICHERN ABGEBROCHEN
  163. MEMORY CARD IN STPL_1^FORMATIEREN
  164. KEINE GESP. SPIELE
  165. KEINE GESPEICHERTEN^SPIELE
  166. KEINE GESPEICHERTEN^SETUPS
  167. START DRUECKEN
  168. MEMORY CARD IN STPL_1^ENTFERNT
  169. SETUP LADEN/SPEICHERN
  170. MOTORENLAUTSTAERKE
  171. STEREO
  172. RUECKSPIEGEL
  173. SPIEGELPOSITION
  174. SPIEGELMENUE
  175. ETAPPENZEIT
  176. RENNPOSITION
  177. RUNDENZAEHLER
  178. RUNDENZEIT
  179. ARMATUREN-MENUE
  180. GET. BILDSCHIRM
  181. BREITBILD
  182. FALSCHE ROUTE
  183. ARMATUREN...
  184. SPIEGEL...
  185. GRAFIKOPTIONEN
  186. TEST BEENDEN
  187. SPIELER 1 CONTROLLER-WECHSEL
  188. SPIELER 2 CONTROLLER-WECHSEL 
  189. STANDARD
  190. GETRIEBE
  191. VORNE LINKS
  192. VORNE RECHTS
  193. HINTEN LINKS
  194. HINTEN RECHTS
  195. AUFHAENGUNGS
  196. REIFEN
  197. BREMSEN EINST.
  198. ANPRESSDRUCK
  199. ALLG.
  200. AENDERN
  201. LADEN
  202. SPEICHERN
  203. RENNSTART
  204. HINTEN STARTEN
  205. QUALIF.
  206. HORIZONTAL
  207. VERTIKAL
  208. GROSS
  209. KLEIN
  210. MITTE
  211. NICHT GENUEGEND PUNKTE FUER MEISTERSCHAFT
  212. MIT BEL. TASTE WEITER
  213. GLUECKWUNSCH ZUM ABSCHLUSS DES SOFORTSPIEL-MODUS!
  214. EINZELRENNEN
  215. ANFAENGER-^MEISTERSCHAFT^
  216. FORTGESCHR.-^MEISTERSCHAFT^
  217. EXPERTEN-^MEISTERSCHAFT^
  218. SPRINTRENNEN
  219. HAUPTRENNEN
  220. ZEITFAHREN
  221. ZEITFAHREN-HERAUSFORDERUNG
  222. ZEITFAHREN-VERFOLGUNG
  223. KONSTRUKTEURSM.SCH.
  224. QUALIFIKATION
  225. RUNDEN
  226. WETTER
  227. KLAR
  228. SONNE
  229. BEWOELKT
  230. REGEN
  231. NEBEL
  232. SCHNEE
  233. GEWITTER
  234. KURZ
  235. MITTEL
  236. LANG
  237. STAUBIGE STRASSE
  238. RUTSCHPARTIE
  239. ROLLBAHN
  240. OVAL
  241. MITTEL 2
  242. UMDREHUNGEN
  243. SETUP AENDERN
  244. SETUP LADEN
  245. SETUP SPEICHERN
  246. ERSTE WARNUNG
  247. ZWEITE WARNUNG
  248. 2 PUNKTE ABGEZOGEN
  249. 4 PUNKTE ABGEZOGEN
  250. 8 PUNKTE ABGEZOGEN
  251. 15 PUNKTE ABGEZOGEN
  252. DISQUALIFIZIERT - RUECKSICHTSLOSE FAHRWEISE
  253. ERSTE RUNDE FUER BOXENOEFFNUNG
  254. LETZTE RUNDE FUER BOXENUEFFNUNG
  255. VORLETZTE RUNDE FUER BOXENUEFFNUNG
  256. KOMMEN SIE DIESE^RUNDE REIN
  257. DISQUALIFIZIERT -^BOXENOEFFNUNG VERPASST
  258. SIE MUESSEN %s WERDEN, UM DIE MEISTERSCHAFT FORTZUSETZEN!!
  259. SIE MUESSEN MINDESTENS %s WERDEN, UM DIE MEISTERSCHAFT FORTZUSETZEN!!
  260. SCHNELLSTE RUNDE!
  261. WAGEN-SETUP FUER NAECHSTEN SPIELER
  262. DISQUALIFIZIERT
  263. GEFAEHRLICHES FAHREN 
  264. MEISTERSCHAFTS- TABELLE
  265. AUSSCHIED
  266. DATUM
  267. MAL
  268. RENNEN VORBEI
  269. WIEDERHOLUNG SPEICHERN?
  270. V
  271. H
  272. KURZ
  273. LANG
  274. WEICH
  275. HART
  276. NIEDRIG
  277. HOCH
  278. WIEDERHOLUNGSSPIELNAMEN EINGEBEN
  279. ZUSCHAUEN
  280. DATEINAMEN EINGEBEN
  281. DATEI GESPEICHERT
  282. SPEICHERN GESCHEITERT
  283. CIRCUIT
  284. SEGMENTE VERVOLLSTAENDIGT
  285. VERBLEIBENDE SEKUNDEN
  286. GESAMTPUNKTZAHL FUER RENNEN
  287. BISHERIGE GESAMTPUNKTZAHL
  288. !!OVERWRITE EXISTING FILE?!!
  289. SELECT NEXT TRACK:
  290. CHANGE TRACK
  291. CHANGE TIME GAP
  292. OK
  293. THRUXTON
  294. SILVERSTONE
  295. DONINGTON
  296. BRANDS_HATCH
  297. OULTON_PARK
  298. CROFT
  299. SNETTERTON
  300. KNOCKHILL
  301. WAITING FOR CONFIRMATION
  302. HOST SELECTING OPTIONS...
  303. CURRENT TRACK IS:
  304. CURRENT TIME GAP IS:
  305. ABANDON NETWORK GAME
  306. CONSTRUCTOR STANDINGS